|
24/07/2007
Tapa blanda, 14x22 cms, 210 páginasMateria: Literatura general. Colección: El oficio de escritor nº 7 ISBN: 84-95079-59-3 Autor: Anton Chejov Desde 1879 hasta 1904, Antón Chéjov mantuvo, una intensa correspondencia con escritores, familiares y amigos. Se estima que escribió cerca de cuatro mil cartas, de las cuales se han publicado hasta hoy en la edición rusa de sus obras completas unas tres mil quinientas. Este libro contiene aquellas cartas que tratan sobre la creación literaria. En ellas se contienen opiniones, recomendaciones y principios estéticos.Desde su experiencia como escritor y en calidad de lector crítico y honesto, Chéjov ofrece valiosos consejos prácticos a los escritores que le remiten sus cuentos, narraciones, obras de teatro o incluso poesías. Entre sus destinatarios encontramos a jóvenes autores como Gorki, aprendices de escritores como su hermano Alexánder, a su amigo y editor Alexéi Suvorin o a directores teatrales como Stanislavski. Las cartas de Antón Chéjov son un documento fundamental sobre su propia obra y constituyen una de las más profundas y originales reflexiones teóricas modernas sobre el cuento, el teatro y la creación literaria. La traducción de estas piezas ha sido vertida directamente del ruso por Jesús García Gabaldón, autor también de la selección y del prólogo, y Enrique Piquero Cuadros. Lee 3 cartas escogidas de Chéjov en formato pdf. NOTAS DE PRENSA: ABC de las artes y las letras. “Chejov como destino”.Manuel Rodríguez Rivero. Presten atención, jóvenes escritores: “Escribo cada día, aunque poco a poco, pero con todo escribo”. O también: “Termine la pieza. Usted siente que no le sale bien, pero no crea lo que siente, es una falsa impresión”. No hay nada más reconfortante para alguien que empieza a escribir que el consejo de los grandes autores a los que uno admira y que sortearon los escollos con que ahora se enfrenta el novicio. Escribir es haber escrito, podríamos decir parafraseando al viejo Spitzer. O en palabras de Aristóteles (Ética Nicomaquea y Metafísica): lo que debemos aprender antes de poder actuar, lo aprendemos actuando. Lo que es una contradicción sólo aparente. Sólo se aprende a escribir de dos maneras: escribiendo y leyendo (como quería Julien Gracq en Leyendo escribiendo, un libro fundamental que acaba de publicar Fuentetaja). Anton Chejov (1860-1904) es uno de los grandes fundadores del relato, tal y como hoy lo entendemos. Su influencia, directa o indirecta, es universal: de Nabokov a Carver (quien le dedicó su homenaje en Tres rosas amarillas, Anagrama), de Hemingway a Aldecoa, son pocos los autores que se han librado de ella. Leer los cuentos de Chejov es acceder por la puerta grande al más exquisito taller de escritura creativa. Ahora, además, la lectura del maestro puede ir apoyada por un conocimiento más explícito de sus “trucos de cocina”: Sin trama y sin final, 99 consejos para escritores (Alba) y Consejos a un escritor (Fuentetaja). Recopilan fragmentos de su correspondencia y de sus obras que se refieren al oficio de escribir. A sus luces y a sus sombras, a sus abismos y a sus cumbres, a su monotonía y a su “larga paciencia”. Ahora que parece que parece que la imaginación lieraria está definitivamente contaminada por el vértigo publicitario, leer a Chejov es un programa casi ineludible para quien quiera escribir relatos. En cierto sentido, un destino y una medicina. El Cultural, El Mundo.Germán Gullón. Este tomo, antología de cartas literarias suyas nos presenta a un Chéjov desconocido, un profundo conocedor de los resortes del relato y del drama.ver artículo completo. El País, Babelia. Javier Rodríguez Marcos. El síndrome queda mitigado en el volumen editado por Fuentetaja, mucho más recomendable porque las cartas seleccionadas se presentan más por extenso. Allí está toda la poética de un hombre libre de supersticiones que, contra las tentaciones de lo pintoresco y lo a priori literario, recuerda que el escritor debería conducirse como un químico porque “nada en la tierra es impuro para los químicos”. “Lamento no ser un sentimental”, escribe en otra ocasión.ver artículo completo. La voz de Galicia. Héctor J. Porto. Es más fácil vislumbrar la poética de Chéjov si se prescinde de brújulas y se confía abiertamente en su sentido común. Y eso es lo que hace Fuentetaja en Consejos a un escritor, que se limita a reunir, sin glosas, los fragmentos de su epistolario que abordan la escritura desde las más diversas ópticas. Sólo establece tres apartados: cuento, teatro y literatura.”ver artículo completo Precio: |
|
Producto anterior DIARIO DE UNA ESCRITORA |
Producto Siguiente
LEYENDO ESCRIBIENDO |